Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App 55% 60% 168 1,364 7,616 46,573 1,202 93 173 0
Glossary Glossary 0% 0% 0 4 4 30 4 0 0 0

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website git.sable.moe/SableClient/sable-next
Project maintainers3 Sheaf0resteleboucher
Project reviewers4 Sheaf0restelebouchergarden
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
10/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,474 16,157 98,289
Approved 55% 1,938 48% 7,822 48% 47,179
Waiting for review 4% 168 4% 715 4% 4,507
Translated 60% 2,106 52% 8,537 52% 51,686
Needs editing 4% 162 6% 1,012 6% 6,392
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 93 4% 715 5% 5,230
Strings with suggestions 4% 173 5% 870 5% 5,359
Untranslated strings 34% 1,206 40% 6,608 40% 40,211

Quick numbers

15,905
Hosted words
3,452
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−24%
Translated
+85%
+50%
Contributors
+100%
webhook:forgejo

Resource updated

The “src/locales/en.json” file was changed. 10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

 
10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

 
10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

 
10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

 
10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

 
10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

 
10/27/2026
webhook:forgejo

String updated in the repository

 
10/27/2026
Browse all changes for this language